ما هو معنى العبارة "hurry up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hurry up معنى | hurry up بالعربي | hurry up ترجمه

يستخدم هذا التعبير لطلب العجلة في القيام بشيء ما، عادة ما يكون ذلك لتجنب التأخير أو للوصول إلى مكان ما بسرعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hurry up"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'hurry' و 'up'. 'Hurry' تعني العجلة أو السرعة، بينما 'up' هي حرف جر يستخدم للتأكيد على الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "hurry up"

  • Q: Can you hurry up and finish your homework?
    A: I'm trying, but it's taking longer than expected.
    Q (ترجمة): هل يمكنك العجلة وإنهاء واجباتك المدرسية؟
    A (ترجمة): أحاول، لكنها تأخذ وقتًا أطول مما كنت أتوقع.
  • Q: Why are you always in a hurry?
    A: Because I have a lot of things to do today.
    Q (ترجمة): لماذا أنت دائمًا مستعجل؟
    A (ترجمة): لأن لدي الكثير من الأشياء لأفعلها اليوم.

✍️ hurry up امثلة على | hurry up معنى كلمة | hurry up جمل على

  • مثال: Hurry up, or we'll be late for the movie.
    ترجمة: عجلوا، وإلا سنتأخر عن الفيلم.
  • مثال: Can you hurry up with the preparations?
    ترجمة: هل يمكنك العجلة مع التحضيرات؟
  • مثال: Hurry up and tell me the news.
    ترجمة: عجلوا وأخبروني بالأخبار.
  • مثال: If you don't hurry up, you'll miss the train.
    ترجمة: إذا لم تعجل، ستفوت القطار.
  • مثال: Hurry up, the deadline is approaching.
    ترجمة: عجلوا، الموعد النهائي يقترب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hurry up"

  • عبارة: rush
    مثال: Don't rush, take your time.
    ترجمة: لا تعجل، خذ وقتك.
  • عبارة: speed up
    مثال: Can you speed up the process?
    ترجمة: هل يمكنك تسريع العملية؟

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hurry up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was always in a hurry. One day, he was running late for an important meeting. He shouted 'Hurry up!' to his assistant as they rushed to the car. On the way, he realized he had forgotten his presentation. He told his assistant to hurry back to the office to get it. In the end, they made it to the meeting just in time, thanks to their hurried actions.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلًا كان دائمًا مستعجلًا. في يوم من الأيام، كان متأخرًا عن اجتماع مهم. كان يصرخ 'عجلوا!' لمساعده وهما يسارعان إلى السيارة. في الطريق، أدرك أنه نسي عرضه التقديمي. أخبر مساعده بالعجلة للعودة إلى المكتب للحصول عليه. في النهاية، وصلوا إلى الاجتماع في الوقت المناسب، بفضل أفعالهم المستعجلة.

📌العبارات المتعلقة بـ hurry up

عبارة معنى العبارة
in a hurry يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو حالة يكون فيها الشخص مستعجلاً أو يحاول أن ينهي شيئاً بسرعة. يمكن أن يشير أيضاً إلى أن الشخص يتحرك بسرعة أكبر من المعتاد.
hurry into يعني التسرع في الدخول أو الانخراط في شيء ما دون التفكير الكافي أو دون إجراء التحضير اللازم. يمكن أن يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها أو مشاكل.
in no hurry يعني أن شخصًا لا يشعر بالعجلة أو الإلحاح في القيام بشيء ما، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن الشخص يفضل التأني والتفكير الجيد قبل اتخاذ قرار أو إنجاز مهمة.

📝الجمل المتعلقة بـ hurry up

الجمل
For Gawd's sake hurry up!
I wish the bus would hurry up and come.
Oh you're so slow; come on, hurry up!
You'd better put on a spurt (= hurry up) if you want to finish that work today.